Cosa dice, punto per punto, l'ordine esecutivo del 29 settembre 2026
L'ordine esecutivo 14434, firmato il 29 settembre 2026, impone al ramo esecutivo federale degli Stati Uniti di chiamare «Super Intelligence» o «SI» l'intelligenza artificiale. Ha quattro sezioni: scopo, attuazione, definizione e disposizioni generali. Lascia invariata la definizione di legge e chiede entro 60 giorni una proposta di definizione federale.
L’ordine esecutivo 14434 si intitola “Inaugurating The Era Of Super Intelligence” ed è stato firmato da Donald Trump il 29 settembre 2026. Il testo è pubblicato sul sito della Casa Bianca, anche in formato PDF. Questa nota ne segue la struttura, sezione per sezione, in parafrasi. Il contesto normativo è descritto nella pagina sulle regole.
1EO 14434, 2026
Dove si trova il testo
L’ordine è uscito nel Federal Register del 2 ottobre 2026, alle pagine 91 FR 63129-63130, come documento 2026-20321. Nel Federal Register il titolo compare con le minuscole: “Inaugurating the Era of Super Intelligence”. La data di firma indicata è il 29 settembre 2026.
2Federal Register, 2 ottobre 2026
Il testo si apre con la formula consueta: il Presidente agisce in base ai poteri che gli conferiscono la Costituzione e le leggi degli Stati Uniti. Segue la divisione in quattro sezioni.
3EO 14434, PDF
Sezione 1: scopo
La prima sezione spiega la ragione del cambio di nome. Secondo l’ordine, il campo moderno dell’intelligenza artificiale è nato negli Stati Uniti, dove scienziati americani gli hanno dato il nome. Settant’anni dopo, prosegue il testo, il Paese spinge di nuovo in avanti la frontiera, e le tecnologie attuali superano di molto ciò che si immaginava quando il termine fu coniato.
1EO 14434, 2026
L’ordine sostiene che i sistemi di frontiera non si limitano a imitare o automatizzare aspetti dell’intelligenza umana. Li descrive come amplificatori dell’ingegno umano in scienza, medicina e quasi ogni altro campo. Ne conclude che la terminologia federale deve riflettere queste capacità, e fissa la politica dell’amministrazione.
1EO 14434, 2026
“the executive branch shall use the terms ‘Super Intelligence’ and ‘SI’ in place of ‘Artificial Intelligence’ and ‘AI’ and will not acknowledge the usage of ‘Artificial Intelligence’ and ‘AI’ in any applicable setting.”
«Il ramo esecutivo userà i termini “Super Intelligence” e “SI” al posto di “Artificial Intelligence” e “AI” e non riconoscerà l'uso di “Artificial Intelligence” e “AI” in qualunque contesto applicabile.»
Sezione 2: attuazione
La seconda sezione indica il perimetro. Nella misura massima consentita dalla legge, dipartimenti e agenzie usano «Super Intelligence» e «SI» nella corrispondenza ufficiale, nelle comunicazioni pubbliche, nei siti web, nei rapporti, nei documenti di policy e negli altri documenti non legislativi del ramo esecutivo.
3EO 14434, PDF
Il secondo comma pone un limite. Non è richiesto di modificare regolamenti, atti presidenziali, contratti, sovvenzioni o altri documenti già emessi. Il cambio vale quindi per i testi prodotti dopo la firma, non per quelli già in circolazione.
3EO 14434, PDF
Sezione 3: definizione
Il primo comma della terza sezione collega il nuovo nome alla legge esistente. Salvo diversa disposizione, «Super Intelligence» e «SI» indicano le tecnologie e i sistemi compresi nella definizione di «artificial intelligence» di 15 U.S.C. 9401(3). La definizione resta in vigore finché non la sostituiscono un atto presidenziale successivo conforme alla legge o una legge del Congresso.
1EO 14434, 2026
La definizione richiamata viene dal National AI Initiative Act of 2020. Descrive un sistema basato su macchina che, per obiettivi definiti dall’uomo, fa previsioni, raccomandazioni o decisioni che influenzano ambienti reali o virtuali.
“The term ‘artificial intelligence’ means a machine-based system that can, for a given set of human-defined objectives, make predictions, recommendations or decisions influencing real or virtual environments.”
«Il termine “intelligenza artificiale” indica un sistema basato su macchina che può, per un dato insieme di obiettivi definiti dall'uomo, fare previsioni, raccomandazioni o decisioni che influenzano ambienti reali o virtuali.»
Il secondo comma fissa una scadenza. Entro 60 giorni dalla data dell’ordine l’Assistant to the President for Science and Technology, sentiti i capi delle agenzie che ritiene opportuni, presenta al Presidente una proposta di testo legislativo. Il testo deve stabilire una definizione federale di «Super Intelligence» e «SI» coerente con le capacità descritte nella sezione 1.
1EO 14434, 2026
La proposta deve contenere tre elementi. Il primo è una valutazione se la nuova definizione debba modificare, ampliare o sostituire quella vigente di «artificial intelligence». Il secondo sono gli emendamenti di coordinamento ai riferimenti di legge esistenti. Il terzo sono raccomandazioni su ulteriori atti necessari ad applicare la definizione in tutto il ramo esecutivo.
1EO 14434, 2026
Contando sessanta giorni dalla firma, il termine cade il 28 novembre 2026. Alla data di questa nota la scadenza non è ancora arrivata e lo stato della proposta è «in attesa».
1EO 14434, 2026
Sezione 4: disposizioni generali
L’ultima sezione contiene clausole presenti in molti ordini esecutivi. L’ordine non pregiudica i poteri attribuiti per legge ai dipartimenti e alle agenzie, né le funzioni del direttore dell’Office of Management and Budget su proposte di bilancio, amministrative o legislative.
3EO 14434, PDF
L’ordine va attuato in conformità alla legge e nei limiti degli stanziamenti disponibili. Non crea diritti o benefici azionabili in giudizio contro gli Stati Uniti, le loro agenzie, i funzionari o i dipendenti. I costi di pubblicazione sono a carico dell’Office of Science and Technology Policy.
3EO 14434, PDF
Che cosa ne segue
Letto per intero, l’ordine cambia il vocabolario dei documenti non legislativi del governo federale e avvia un percorso verso una nuova definizione di legge. La definizione oggi vigente resta quella del 2020, valida per ogni sistema di IA a prescindere dal livello di capacità. Il contesto del discorso all’ONU e le reazioni pubblicate sono descritti nella pagina su Super Intelligenza (SI).
1EO 14434, 2026
Fonti
- The White House, Executive Order 14434, Inaugurating The Era Of Super Intelligence, whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- Executive Office of the President, Inaugurating The Era Of Super Intelligence (EO 14434), 91 FR 63129, Federal Register, 2026. federalregister.gov
- The White House, Executive Order 14434 (PDF), whitehouse.gov, 2026. whitehouse.gov
- 15 U.S. Code § 9401, Definitions, Legal Information Institute, Cornell Law School, 2026. law.cornell.edu
Pagine collegate
- Super Intelligenza (SI)Il cambio di nome dell'IA negli USA nel 2026: discorso ONU, ordine esecutivo, definizione statutaria, scadenza dei 60 giorni.
- Regole e governanceStati Uniti, ONU, Unione europea (AI Act), Consiglio d'Europa e Italia (Legge 132/2025).
- Superintelligenza in ItaliaLa pagina firmata dal curatore: cosa significa il nome SI per professionisti e imprese italiane.